RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 台灣諺語篇: 大好的良機kesempatan emas
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 趁= (國語):賺 cuan, untung
(台語): 一空= (國語):指一次大好的良機kesempatan emas
(台語): 三冬 = (國語):原意是指三年，此處指好久一段時間
arti semula 3 tahun, tapi di pepatah ini berarti jangka waktu yang panjang.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)趁一空，食三冬
than tsit khang, tsiah sann tang
