台灣諺語篇: 做生意berdagang
Edisi Pepatah Taiwan
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 買賣= (國語):做生意berdagang
(台語):分 = (國語): 錢幣的單位 unit mata uang dulu
(台語): 算分= (國語): 指小錢都要 yang dimaksud uang kecil pun harus diperhitungkan tidak boleh ditiadakan, semua mau.
(台語): 相請無論= (國語):請客不計較花多少錢 traktir tidak akan membatasi jumlah nominal. Artinya tidak pelit.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)買賣算分,相請無論 be be sng hun, sio tshiann bo lun