Belajar Mandarin taiyu dan Bahasa Indonesia 沒有人性 tidak berperikemanusiaan

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

今天我們透過台灣諺語學這句 沒有人性 tidak berperikemanusiaan atau tidak beradab. wah serem juga ya. Ada pepatah yang khusus ditujukan untuk orang orang yang seperti ini.

Pepatah Taiwan 台灣諺語:

(台語)無血無目屎

Bo hueh bo bak sai

Artinya :譴責冷血無情、沒有人性的人。

Mengencam orang yang bengis, berdarah dingin, tidak berperikemanusiaan.

Padanan dalam pepatah mandarin :

中文諺語zhōng wén yàn yǔ

無情無義 berdarah dingin, tidak mengenal rasa belas kasihan. Biadab.

冷酷無情 sama artinya dingin bengis tidak ada rasa cinta kasih.

Misalnya terhadap anggota keluarganya ia tidak menaruh belas kasihan.