RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Tema hari ini adalah反擊balas menyerang
今天我們透過台灣諺語學這句反擊balas menyerang
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 伊無踏我的跤，我無咬伊的頭
I bo tah gua e kha gua bo ka i e thau
Artinya : 絕不會主動去侵犯別人，除非是別人先侵犯我，我才會反擊。
Saya sama sekali tidak akan secara inisiatif mengintervensi orang lain, tidak akan menyalahi orang lain terlebih dahulu, kecuali orang tersebut terlebih dahulu menyalahai saya, barulah saya balas menyerangnya. Atau membalasnya.
Padanan dalam pepatah mandarin :
中文諺語zhōng wén yàn yǔ
人不犯我，我不犯人。
Orang tidak menyalahai saya, maka saya tidak akan menyalahinya.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 伊= (國語): 他、她kata ganti orang ke tiga dia/ia
(台語): 跤= (國語): 腳kaki
(台語): 咬頭= (國語): (指的是)反擊balas menyerang
冒犯 menyalahi orang / menyinggung perasaan
犯人orang tahanan, orang yang menjalani hukuman dipenjara
