Edisi Pepatah Taiwan台灣諺語篇:
跟在某人後面mengikuti seseorang dari belakang
Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.
今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?
Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:
(台語): 雞仔囝= (國語):小雞ayam kecil
(台語): 綴 = (國語): 跟在某人後面mengikuti seseorang dari belakang
(台語): 鴨母 = (國語): 母鴨induk itik
跟隨者pengikut kin-tuè-tsiá
跟蹤kuntit
有人跟蹤我 Ada orang menguntit saya.
台灣諺語Pepatah Taiwan:
(台語)雞仔囝綴鴨母ke a kiann tue ah bo
Pepatah Taiwan ini mengumpamakan seseorang yang salah pilih, ia mengikuti orang yang salah.
中文諺語 Pepatah Mandarin:
跟錯對象Salah ikut orang.