RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International Edisi Pepatah Taiwan
Tema hari ini adalah困難 sulit
今天我們透過台灣諺語學這句困難 sulit
Pepatah Taiwan 台灣諺語:
(台語) 淺牆薄壁，僫掩人的耳目
Tshian tshiunn poh piah, oh iam lang e ni bak.
Artinya :
Pepatah Taiwan ini membuktikan kepada masyarakat bahwa hal apapun termasuk rahasia dan aib tidak bisa ditutup-tutupi, karena cepat atau lambat pasti akan mencuat keluar dan diketahui oleh orang lain.
Kata-kata penting dalam cerita ini:
(台語): 淺= (國語): 矮、短rendah/ kerdil, pendek
(台語): 薄壁= (國語): 不堅固的牆壁dinding yang tidak kuat, tipis
(台語): 僫 = (國語):困難 sulit, kesulitan